copyright albert perez - 2008